Glossary

Volume absolu Il s'agit du volume du contenant rempli à rabord.
ACL Voir sérigraphie
Verre ambré Verre de couleur marron utilisé principalement pour la fabrication des bouteilles de bière, médicinale ou encore de liqueur. La couleur empêche les effets que pourrait avoir la lumière sur le contenu du récipient.
Refroidissement Il s'agit de l'étape lors de laquelle le verre est refroidi à l'aide de tunnels de réfroidissement afin de faire baisser sa température graduellement et ainsi éviter l'apparition de nervures à la surface du verre.
Bar top ou bouchons à tête Bouchon composé d'une partie basse en liège ou en matière synthétique et d'une partie haute plus large en plastique, métal ou bois. Il peut aussi s'agir de la bague verrière équipant la bouteille.
Lot  C'est la recette composant le verre liquide.
Biseau C'est l'angle oblique d'un bord ou d'une partie de la bouteille. Un biseau ajoute une petite travée plate entre deux côtés de la bouteille.
Décoration Il s'agit de tous les élements qui seront appliqués à la bouteille une fois qu'elle a été produite. Ceci comprend, la coloration, le dépolissage, la sérigraphie, les étiquettes ainsi que les autres accesoires composant la bouteille.
Capsule Pré-imprimée, en plastique rétractable ou en aluminium, la capsule se place sur le bouchon et vient couvrir une partie du cou de la bouteille et assure une fonction d'inviolabilité.
Etiquette sérigraphiée Similaire à la sérigraphie, ce procédé permet de fusionner une étiquette à la surface du verre. C'est la cuisson du verre qui permet de fusionner l'étiquette de façon permanente à la surface de la bouteille.
Bouchage  Bouchons permettant de fermer l'ouverture d'un contenant empêchant son liquide de se déverser.
Verre cobalt Verre bleu obtenue en ajoutant du cobalt dans le verre.
L'assemblage Il s'agit de la dernière étape dans le processus de fabrication de contenant en verre. Le récipient est contrôlé afin de détecter les éventuels défauts, étiquetté, puis emballé pour l'expédition.
Filletage Il s'agit de l'hélixe placée autour de la bouche du contenant permettant le vissage d'une capsule à vis. Ce type de bouchon est référencé sous la norme GPI.
Capsule couronne Type de bouchage utilisé principalement sur bouteilles de bière.
Cullet  Verre recyclé ajouté dans la production de verre nouveau.
Embossage ou gravure en relief Il s'agit de gravures sur le verre réalisée en relief. A l'inverse, la gravure en creux est creusée dans le verre.
Le satinage C'est une méthode permettant de dépolir le verre en le plongeant dans plusieurs bains d'acides.
Volume de remplissage Niveau auquel le contenant doit être rempli.
Verre blanc Verre ayant un index de refraction élevé.
Givrage Méthode permettant de décorer la bouteille en lui donnant un aspect dépolli. Peut-être réalisé par sérigraphie ou en plongeant la bouteille dans différent bains d'acides.
GPI  Glass Packaging Institute – organisme Américain mettant en place les standards en termes de bouchages et bagues verrières.
Fourneau  C'est la première étape dans la fabrication du verre où il est fondu à 1500°C avant de passer dans les canaux de distribution.
Traitement de surface Afin d'être plus résistant, le contenant reçoit un traitement de surface (polymère) à chaud puis à froid.
L'arche de recuisson  Tunnel de recuisson permettant à la bouteille de descendre progressivement en température ou permettant de fusionner les étiquettes sérigraphiés sur la surface du verre.
Capsule twist-off Souvent utilisée sur les bouteilles de ketchup ou pots de confiture.
Capsule métalisée Capsule en plastique couverte d'une couche d'aluminium apportant à la capsule un aspect métallique.
Paraison  Première étape du formage. Le verre en fusion est d'abord soufflé dans un moule ébaucheur.
Bouchon Pilfer Ne peut être ouvert sans casser une partie du bouchon.
Piqure Creux situé sous la bouteille - sur bouteille de vin le plus souvent.
ROPP capsule Rolled On Pilfer Proof capsule.
Laquage Méthode permettant de colorer partiellement ou totalement le verre (dégradés possibles), le verre est ensuite recuit pour sceller la couleur sur la surface du verre.
Preuve d'inviolabilité Bouchon ou sur-capsule indiquant que le bouchon n'a pas été enlevé.
Verre de type I Verre neutre dans la masse. Ils sont caractérisés par une teneur élevée en oxyde de bore et en alumine. Ils sont sans influence sur le pH des liquides en contact.
Verre de type II Verre neutre en surface.
Verre de type III Type verre d'emballage. C'est le plus utilisé des verres et il est compatible avec la plupart des contenus: nouriture, boissons, produits chimiques, etc.


Shipping Acronums
EXW Ex Works. C'est le prix aux portes de la verrerie. Le prix du transport n'est pas compris dans le prix.
FOB Free On Board. Il s'agit du prix du produit chargé sur un cargo à l'endroit FOB. Ici, le transport entre la verrerie et le port de départ incluant les frais de dédouanement à l'export a été payé.
CIF Cost with Insurance and Freight. C'est le prix du produit envoyé jusqu'au port CIF le plus proche de l'acheteur mais cela n'inclu pas les frais de douane et droits d'importation, ou même la livraison du port de livraison à la destination finale des produits.
DDU Delivery, Duties Unpaid. Il s'agit du prix du produit livré porte-à-porte, mais n'inclu pas les frais de douane et droits d'importation.
DDP Delivery, Duties Paid. Il s'agit du prix du produit livré porte-à-porte incluant tous les autres coûts.